恐怖漫画艺术家伊藤润二一直对恐怖题材怀有深厚的深爱。1997年，伊藤发表了名为《旧唱片》的骇东说念主恐怖短篇，看成其短篇集《傀儡之家》的一部分。这个推崇无象征唱片上陈腐旋律成为难过恐怖起原的故事，现已改编成名为《旧唱片》的唱片收尾音频剧。

这张唱片收录了格莱好意思提名歌手Poppy和记号性声优中川翔子的饰演。《旧唱片》的Kickstarter众筹行将收尾，已远超其2万好意思元的认识。限量版唱片还带有伊藤的血指摹和签名。

Polygon有机和会过电子邮件向伊藤琢磨了几个问题，触及他参与《旧唱片》的情况、H.P. Lovecraft对其作品的影响，以及他对短篇恐怖的科罚情势。伊藤此前在诸如《旋涡》（1998年）、《地狱星》（2004年）和《玄色悖论》（2007年）等作品中探索了全国恐怖别有天地的方面，这些作品触及了濒临恣虐、淡薄全国时的生计泼辣。事实解说，这位备受推奖的漫画家短期内并未缠绵住手探索全国恐怖，因为他但愿在昔日的作品中“更进一步”。以下是咱们的竣工对话。

《旧唱片》围绕一张吊祭唱片伸开，为这部唱片收尾音频剧增添了别有天地的元端倪。与简略展现您直不雅艺术的视觉改编比拟，纯音频面容如何塑造了不同的恐怖体验？

《旧唱片》围绕着故事中歌手身后演唱的拟声唱段伸开。在音频剧中，所有实质仅由声息承载，中枢旋律和拟声唱段的嗓音比视觉改编中更受温雅，我认为这相等令东说念主郁勃。挑升为此剧创作和录制的“Paula Bell的拟声唱段”旋律诡异而优好意思，唤起了确切的此岸感，带来了一种仅通过漫画无法感受到的恐怖。

并且，所有实质都压制在模拟唱片上——这恰是故事中枢的序论——我认为这是一个相等宽裕灵感的构念念。在这张唱片上放下唱针，千里浸于戏剧的世界，滚球app官方网站体验超凡脱俗的“Paula Bell的拟声唱段”，并伴跟着唱片独到的情切名义杂音……这是一种超卓的糟践。我也深深感谢Poppy的英文旁述和中川翔子的日文旁述。她们都为故事带来了信得过浩荡的嗅觉。

《旧唱片》和《旋涡》都探索了超当然力量的破裂性劝诱力，其中洗澡将东说念主们推向随便的旯旮。这让东说念主空猜测罗伯特·钱伯斯的《黄衣之王》，后者影响了洛夫克拉夫特的据说体系。您认为全国恐怖是您作品的要害影响要素吗？

旋涡

其他， 冒险， Q版， 2.5D， 即时， 单东说念主， 免费

观测更多 立即下载

洛夫克拉夫特与漫画家兼音乐家] Kazuo Umezu相通，一直是我作品最蹙迫的影响者之一。他的故事描摹了那些濒临杰出所有东说念主类合伙的实体时，除了无助地走向祛除——被拖入一个生分的范畴，lol投注别无聘请地屈服于随便——的东说念主们。阅读他的作品，我感受到了一种真切、无穷的恐怖，这让我也想创作近似的作品。他是一位信得过燃烧我创作精神的伟大作者。

《旧唱片》是您1997年短篇集《傀儡之家》的一部分。创作短篇恐怖与创作长篇作品如《地狱星》或《富江》比拟，是否会蜕变您构建基调与氛围的情势？

短篇故事有一种将密集、完全完了的世界压缩到相等小的空间的嗅觉，就像雪花玻璃球内包含的小全国。长篇作品向外彭胀且变得更难戒指，而短篇故事则捏在手中，精明着光芒或恬逸出不安的晴明，激起读者某种占有欲。这即是我合计短篇面容如斯劝诱东说念主的场所，我想我绘画时但愿每一篇都能完了这少量。

故事始于平方世界；然后，缓缓地，诡异的暗影悄然浸透。泼辣和懦弱稳步积攒，直到高涨时懦弱达到全都顶峰——故事就在哪里收尾。我认为，简略以那种都集的强度描摹超当然恐怖，恰是短篇故事的信得过魔力所在。

您改编了太宰治的《东说念主间失格》，其中的恐怖更多是存在性的而非具体的。是什么激发了您对如斯真切疏离故事的兴趣？

阅读《东说念主间失格》，我合计大庭叶藏的泼辣和对他东说念主树大根深的懦弱仿佛描画了我我方。我笃信每一件艺术作品都是创作者内心生活的反应，我感到太宰治的内辞世界与我我方的世界产生了历害的共识。因此，我简略以与我方原创故事相易的动机来画图改编作品。我认为很多太宰治最诚挚的粉丝与他本东说念主精良招供，我完全合伙这种嗅觉。

恐怖有多种风范。通过《鱼》和《感应》等作品，您触及了平凡的懦弱界限。近期您想探索任何主题或子类型吗？

在《感应》中，我试图探索洛夫克拉夫特作风的全国恐怖，但我嗅觉它最终有些不竣工。若是有契机，我想再行探讨全国恐怖的主题英雄联盟比赛投注，并更进一步。

• 伊藤
• 英雄联盟比赛投注
• 洛夫
• 评论
• 拉夫特